一朝一会

 Promotion Video

ニューアルバム「春愁秋思」2011年2月16日発売！

春秋の風。心にまとう空気公団の新作。

『春愁秋思』
01 まとめを読まないままにして
02 春が来ました
03 だんだん
04 毎日はカノン
05 絵の具
06 僕ら待ち人
07 日寂
08 文字のないページ
09 春愁秋思
10 なんとなく今日の為に

2011年2月16日発売
DDCZ-1735 ￥3,200（税込）

今回の録音は、構築したデモを再び積み上げる録り方ではなく、
弾き語りのシンプルな楽曲だけがそこにあり、録音メンバーがその場の雰囲気を重ね
見えない気持ちを感じながら完成させたアルバムである＿。

这次的录音，不仅采用在灵感demo上整合添加细节的方式，也同时（直接）收录独奏/独唱那样简单自然的乐曲。
录音的成员们，在不同录音方式营造的氛围下一面感受着前所未有的心情，一面完成制作了这张新专辑。

关于专辑名《春愁秋思》的读音：
しゅんしゅうしゅうし
しゅんしゅんじゃないししゅうしゅうでもないし
しゅんしゅうしゅうし
しゅんじゅうでもないよ
しゅんしゅうしゅうし

绝对会得到大家的喜爱！

其实我有很多莫名的忌讳，像过年的时候不能哭，做飞机的时候不能哭……觉得好像哭了就不会顺利，要出事一样。可是09年，我都做了。出差回家的飞机上，一边写小结一边稀里哗啦。无论拳头拽得多紧，头仰得多高，泪水还是不争气地噗哧噗哧往下掉。我想，我很幸福，我得到了很多爱。

我把年终奖的粉红色毛爷爷一张一张铺在床沿，静静端详，想看看这里究竟集结了多少愤懑与不满。我看着它们仔细回想，这一年的我究竟值不值，接下来的一年我该怎么有效使用这点钱。然后我把床单撤掉，跟牛年说再见。

farewell，虹梅路那四个女孩子的家。
farewell，西村公寓姐姐的家。
farewell，曹杨五村我住过的那个地方（幸好有拍照留念）。
farewell，很难遇见的有担当的男生，祝你新婚愉快。
…… 总有一天，我会变得豁达，我会潇洒地接受所有改变，接受这个邪恶的世界!

记得第一次去学车，师傅在电话那头咆哮，然后把我们载到一个阴暗的桥底下，开始每周半天的训练。所有的学员早上去了必须轮流给师傅买早餐（通常是面条）、泡茶、买烟，然后还要忍受他百般嫌弃。刚开始的时候，我不理解，我和其他学员一起诅咒他羞辱他。我们投诉无门也无法更换老师，我们交了学费还被暗示要请客要送礼，我们得到的除了少的可怜的技能，更多的就是臭脸与叫骂。第三节课开始，我暗暗下了决心，要认真学赶快学，为了早日摆脱这个家伙、阴暗的桥底训练所、脏到极致的乡间厕所、冬日清晨起个大早哆嗦着乘车两个小时去考试……就这样，所有的考试都一次通过，一个多月就拿到了驾照。也不知什么时候开始，师傅开始经常夸奖我，要其他学员像我一样多多观察别人上课，要知道别人为什么错你又怎样做才会对，不是只有你坐在司机位置上的时候才是上课。最后一次路考，师傅特地把我放在第一个考，恰好当时又是很难遇见的掉头（之前训练的时候经常熄火…），所以当考完时考官慢悠悠地说道XX，不错哈，合格，我的身体还在紧张得痉挛。下车后，晕乎乎地看到师傅鼓着掌对我说开得好开得好，我当时就有种错觉……

09年12月，我想了很多。从07年毕业后离开学校已经两年了，我已经很久没有考试什么的，也没有再去学习的习惯。工作方面，只是繁忙季节感觉累得慌，没有生活压力，没有上学时候的考试压力，没有工作压力……人渐渐变钝，像生锈的齿轮每天唯一的目标就是混满八个小时然后下班。但是因为师傅的存在，又让我有了讨厌一个人的力量，有了为了摆脱他而产生的力量，从而有了学习的动力（这么说真难为情，但刚开始确实如此）。可当我再回想他的教学方法，发现了很多可取之处。他从来都不允许我们长时间练车，他只是给我们五次机会，让我们用心用脑去记住。第一遍顺着记忆摸索→第二遍确认容易漏掉的细节→第三遍基本上记住全部步骤→第四遍巩固→第五遍熟练。一般师傅在第二遍的时候就开始骂人了，所以我们压力都很大，大家都努力在三遍之内记住。即便如此，我们练习次数很少，但跟其他班级一起去考试的时候，往往挂掉的都是那些翻来覆去练习很久的学员。
我们其实都能做好每一件事，只要我们用心用脑并且给自己一点压力^_^
从师傅身上唤醒了我自身很早就明白但后来又忘记了的道理，像是当头棒喝，敲醒我这个迷迷糊糊的撞钟和尚。

谢谢您，老师。

Club Japan中文版2月17日起停止受理订单，5月正式关闭网站。得知这个消息时候，心里难过得不得了。像CJ这样有那么好态度的客服，有那么公平的运费标准，有那么严实的包装的购物网站，我只知道这一家。每个季度还有特制的小册子，遇到不清楚的地方还特地从大洋彼岸打来电话确认。习惯了国内“爱买不买”的服务态度，被CJ这样态度对待的顾客，真的很荣幸。你们辛苦了，谢谢！（其实中文版关闭了以后可以在日本版上注册，使用英文页面）

                     (在Club Japan中文版最后购买的两本乐谱^_^)

关于09年的音乐记忆，我私心评选出两个大奖：

1.单曲大奖 Salyu-コルテオ ～行列～/HALFWAY

（Cover表と裏の写真、綺麗でしょう）

1.专辑大奖 Fayray - 寝ても醒めても

（Cover表と裏の写真、桜の中のFayrayです）

（Booklet 内のページ，Fayrayの撮影する作品。これは「空間の音」に就いてのアルバムです。みんな 聞いて ください）

買ったよ!!!!!!!!!

  長い入荷時間を待ったんですが…

う、うつくしい……Ayane

09年初设定的三个计划，完成了一半。10年的零点时分，照样许下两个愿望。不多不少，刚刚好。

第一次收到来自法国的信件，很好奇也觉得超级有趣。封口的背面，有和平鸽有孩子的笑脸，希望明年“八白土星”之年，全世界都能放下隔阂与误解，重归于好。

自从08接触到yumily风水之后，我每年都会购买专门针对六白金星的风水书籍，以此作为每年行事出差的指南。

“像经历了寒冬即将破土而出的春芽一般，对六白金星来说，于公于私都适合全新开始的2010年，人际关系也会逐渐变得广阔。”

虽说完全看懂全书是不可能，但多多少少对于重点词句稍微深入理解，是未雨绸缪的警示。

 此为每月整体运势分析~
http://www.yumily.co.jp/   有兴趣的朋友可以了解一下~~

包子台历中最好看的一页：

元旦快乐!!!

    大图进来看~

~翻拍自前披场刊~

 

♥♥希望是寿退♥♥

喜欢你，喜欢小包子，更喜欢你俩在一起。

她唱，你和。以为这样的日子会一直继续下去。

祝你幸福！姑娘 

うんと幸せ...

11月20日。

林佳樹、お誕生日です。

你瞧，无论怎样，我都不会忘记的。44年前的今天，世界有了你；因为有了你，才有了整儿个世界。

真好！你还活蹦乱跳的- - 真是件美妙的事情。

貌似Peking Live有眉目了，但详细内容还有待商定。最近很喜欢seize the light ♪，曲子不难而且变调很流畅，仔细一看版权标注年份是1996，之所以一遍又一遍地放Violet UK的鸽子，原来不是因为龟速，是江郎才尽啊- -。
一定要批评下EXPO Theme Song和献给hide的那首without！擅长于散文的人干嘛要转行写小说？你以为把散文扔进蒸锅沾点水汽就发酵成小说了？能用杂文篇幅说清楚的文章就别硬胀为小说，没有技巧就不要炫技了，作曲的精妙在于和声，学习下坂本大叔的曲子，每个小节都叫一个绝！
其实我希望你再接再厉，趁着有钱有闲的时候再深造一下，有生之年再留下几曲传世之作。
kissing and i luv u~

再唠几句剧团，personal calendar的cover一直掖着藏着不放给我看，小心烂在自己窝里- -。CJ的超级好客服sophia突然发了个邮件说现在可以订购calendar啦，撒花! 不过，之前明明询问的是壮美人，她却单独发个小包子的链接过来，好有爱（心）。
花组特辑的封面也是越看越有爱，都是喜欢的人，虽说第一眼有被春节般喜庆的背景吓到。我会买的，我一定要买的!我肯定会买的！！！

Oricon榜单第13名，初动成绩5,067。

2009年遇见的最美歌词：

（陽炎其实是一位美丽女忍者的名字。不过自出生时全身就被毒药浸泡，和她交欢的男子都会因为毒气而身亡。想要带着心爱之人共赴黄泉的心愿，无法实现。）

渡り鳥になって
貴方の気持ちを抱いて飛ぶわ
「どこへ行くの？」かって
見たことのない空を見せるわ
想いの終わりを夢見て
手紙は燃やしたけれど
叶う事のない願いだけが
時間を伝って

貴方をさらってしまいたい
春の息吹　夏の風
冷たい水面に言葉を浮かべて
涙がひとつ　さよならひとつ
あなたがいなければ
ただそれが全てだと

傘のない路は
冷たいままそっと音を刻んで
頼りない街を
誰が愛してくれるのだろう
揺らめく心を無視して
記憶は舞い散るけれど
叶う事のない願いだけを
指でなぞって

貴方をさらってしまいたい
秋の鈴鳴り　冬の吐息
微かな祈りを両手ですくって
涙がひとつ　さよならひとつ
貴方がいなければ
ただそれが全てだと

淡い灯火の中で
私の瞳は熱さを増す
貴方の事が見えるように
痛みを晒して

貴方をさらってしまいたい
春の息吹　夏の風
冷たい水面に言葉を浮かべて
涙がひとつ

貴方をさらってしまいたい
秋の鈴鳴り　冬の吐息
微かな祈りを両手ですくって
涙がひとつ　さよならひとつ
貴方がいなければ
ただそれが全てだと

-翻译参考埋-

大家好，我是手嶌葵。

10月7日将要发行我的第五张专辑「La Vie En Rose ～I Love Cinemas～」。

在这张专辑里，收录了我从童年时期开始聆听的一些经典电影主题歌（スタンダード・ナンバー standard number）。

“希望大家能了解这些美妙的歌曲”带着这样的心情，我在专辑里演绎了这些作品。

也是大家想喝着红茶，感受“慢生活”时必不可少的听觉SPA。

刷了一整天的官网，功夫不负有心人，终于看到柴姐11月4日的New Album Jacket写真！

 

『とても美しい...』

碟名很有意思：ゴーストライター（ghost writer）：（文章等作品类的）操刀人、代笔人的意思，是个令人想入非非的好名字。
在JVC公司的试听页面里，有29秒的先行单曲『love letter』。就这么听了五六遍，发现她还是我大学时代在学校网吧里一边看周野芒的访谈，一面聆听着的那个柴田淳。没有突破，唱腔也好曲子也好，永远的老套路……可我就好这一口。

柴姐有关新专辑的部分日记翻译：

『我，犹如幽灵一般。

渐渐开始没有存在感，各种各样的事物隐隐而现，

幸福快乐的事情变得不现实，人完全像幽灵般轻飘飘的，就像不存在似的……

因此，

去年的时候曾想过去死，不过并没有真的死去，今年却心已死。

于是开始变得恍恍惚惚，行尸走肉一样。

想抓住什么却抓不住那般，就是那样的半透明的身体。

即便如此，却带着好好做做看的心情，试着去与幽灵放手一搏。

（遇到）无法理解的事物，既不敷衍也不逢场作戏。

但也不死心。

在制作这张新专辑的时候，这一年中所感受到的悲伤、痛苦、幸福与寂寞都不是幻影，而是真实的事物。

实实在在地存在的事物。』

小葵09年10月7日的新专辑，仍然是~I love cinema~的翻唱系列。不过，与之前不同的是，这张专辑可更名为-“奥黛丽赫本电影歌曲选及其他”……专辑封面的小葵稍显老气，黑礼服其实已经比较沉闷，过于形式化的发型非常不适合小葵的年纪。还好，我蛮喜欢那个蓝色沙发。

曲目:
1. Winter Light (1993/米 映画「秘密の花園」より) 
    The secret garden，秘密花园，93年暑期上映的儿童片。
2. Smile（1936/米 映画「モダン・タイムズ」より）
    摩登时代，卓别林主演
3. La Vie En Rose（1954/米　映画「麗しのサブリナ」より）
    奥黛丽赫本主演的龙凤配，我比较在意它的上映日期。
4. A Dream Is A Wish Your Heart Makes（1950/米 映画「シンデレラ」<アニメーション>より）
    灰姑娘，人人都知道的影片。
5. Song Of Green Mansions（1959/米 映画「緑の館」より）
    green mansions，绿厦，还是奥黛丽的影片。
6. Secret Kingdom (1976/英 映画「シンデレラ」<実写>より)
    另一个版本的辛德瑞拉= =
7. Night And Day (1934/米 映画「コンチネンタル/離婚協奏曲」より)
    The Gay Divorcee，柳暗花明或者女人万岁
8. Wouldn't It Be Loverly （1964/米 映画「マイ・フェア・レディ」より）
    My Fair Lady，窈窕淑女，还是赫本的电影= =
9. Fascination (1957/米 映画「昼下りの情事」より)
    午后之恋（我讨厌巴黎春梦这个翻译），还是奥。。。的电影Orz
10. Edelweiss (1964/米 映画「サウンド・オブ・ミュージック」より) 
    音乐之声，超级强大的歌舞片。
11. Angel (1998/米 映画「シティ・オブ・エンジェル」より)
    天使之城，梅格芮恩与尼古拉斯主演。

七夕有鹊桥（カササギの橋），有天の川（あまのがわ）銀河，有牛郎(彦星ひこぼし) 有織女(織姫おりひめ), 有長生殿，有唐玄宗，有楊貴妃……有相逢的喜悦，也有别离的凄美。

路过商场超市，各式各样的卡片挂在临时制作的许愿树上，有学业，事业，爱情等，各种各样的祝福在农历七月潮湿的风中轻轻摇摆。即便有长恨歌，但中国人还是喜欢乘着节日的喜悦，放飞心愿。这么想着，自己的脚步也轻盈了起来。

翻拍了几张Post Card，当作七夕礼物来分享吧~~（点击看超大图^^）

1.超级珍贵的媳妇儿紫之上，四个梦已断货。
2.对ayane的第一印象就是玛丽。
3.作为礼物得到的瞳子。
4.超级可爱的暴牙小包子。
5.新生花组的特辑照。
6.悄悄珍藏了的一张壮美人。

O(∩_∩)O    O(∩_∩)O

这么养人的小包子是不多见的，尤其是GRAPH的Cover上。

昨晚才看了篠山大叔为某麻豆拍摄的作品，再看宝塚系列觉得大叔对剧团的工作那是相当上心。纵然仍是万年不变的黑白配，还有四十五度侧颜，我还是很感激了——尤其在刚被西班牙风的一撮猪油头雷过。

YUU桑，偶稀罕你的发型，这是我从小到大一直羡慕却不敢尝试的清汤短挂面~~~

看亿万个梦，小包子自我介绍时，我总是听成麻婆豆腐，p在英文里是清辅音，所以我直接忽略它。可没想到的是，中国真的有“麻豆腐”这种小吃！这是种北京的特有小吃，也是我见过的卖相最丑的小吃了。饶姐说麻豆腐灰乎乎的一大盘看起来特像炒石灰，其实我比较担心的是老北京人一般用纯正的羊尾巴油炒制，估计那个味道多多少少有些厚重...|||

小包子呀，原来你是这种外星生物囧

 

从年初开始，每天吃饭都习惯性地看地方台股评，一来是傍晚6~7点间多为新闻节目没啥好看的，再者我抱着学习的态度了解了解财经，像香港菜市场的师奶们一样与世界潮流接接轨嘛，因此被半强迫地看了不少广告，其中就有条看出感情了——加藤小雪的SK2。不知道这个小雪与大野说的那个小雪是不是一个人，印象里好像是的吧，说她有中国血统来着。总之，小雪很美，广告取景地也很美，拍摄的季节也很美，充满了我对日本美的憧憬。小站台，粼粼秋空，气质娴静的美人，很棒的故事序幕。然而最吸引我的背景音乐，高桥真梨子，my little song，这几天一直反复听。

女王的新书终于收到，过程可谓一波三折，EMS出货9天，海关强行拆书（不过这也怪女王的某些写真实在pornographic...），但当翻开书的一瞬间，气儿也全消了。

 

-其它图文埋-